ゴダール　映画史など

私はまだ全てを読み終えてはいないが、この約700ページに及ぶ分厚い本を読むとゴダールの膨大な量の仕事の凄さを垣間見ることができる。
内容は映画評論が中心で、その他文学、哲学、美術、科学など様々な分野の引用がある。その中には翻訳者も理解不能で困ったゴダール独特の難解な文章も少なくない。これが翻訳の遅れた主な理由だそうで読者の多くも困惑するだろうがこの難解が魅力でもあり、それはまずおいといて評論・エッセイ・インタビューの文章内容の素晴らしさを味わうのが良い。
全８章約4時間半の大作『ゴダールの映画史』を読み解くにも欠かせない本で、ゴダールファンなら絶対に持っておきたい。1986年以降の全評論・全発言があるのならそれも是非翻訳して欲しい。